Legal notice

Business name: En apparté Séjour

Email: [email protected]

Phone: 06 37 73 99 21

Development: Semmy Hakimi

Technologies used: Next.js, React, TypeScript, Tailwind CSS

All rights reserved © 2026 En apparté Séjour

This entire website is subject to French and international copyright and intellectual property law. All reproduction rights are reserved, including for downloadable documents and iconographic and photographic representations.

Reproduction of all or part of this site on any electronic medium is strictly prohibited without express authorisation from the publication director.

Photographs and illustrations on this site come from:

• Private collection En apparté Séjour — property photographs
• Cloudinary — image delivery and optimisation (cloudinary.com)
• Google — some photographs and illustrations (google.com)
• Unsplash — some royalty-free photographs (unsplash.com)

Photographs from the private collection are the property of En apparté Séjour and may not be reproduced without permission. Other images remain subject to their respective authors' terms of use.

Hosting

This site is hosted by Netlify, Inc.

Domain management

The domain name is managed by Cloudflare, Inc..

In accordance with the French Data Protection Act of 6 January 1978, as amended, and the General Data Protection Regulation (GDPR), you have the right to access, rectify, delete and object to personal data concerning you.

Information collected on this site is recorded by En apparté Séjour for handling contact and booking requests. It is kept for as long as necessary to process your request and is never sold to third parties.

For more information, see our privacy policy.

This site does not use advertising cookies or trackers for profiling purposes.

Anonymous audience measurement is carried out via Vercel Analytics, without tracking cookies. You can block cookies at any time in your browser settings.

En apparté Séjour endeavours to ensure the accuracy and updating of information published on this site, and reserves the right to correct content at any time without notice.

However, En apparté Séjour cannot guarantee the accuracy, precision or completeness of information made available on this site.

Consequently, En apparté Séjour disclaims all liability for any inaccuracy, error or omission regarding information available on this site.

Hyperlinks on this site directing users to other websites do not engage En apparté Séjour's liability regarding the content of those sites.

This site and this legal notice are governed by French law. In the event of a dispute and in the absence of an amicable settlement, the dispute shall be brought before the competent French courts.