Politique de confidentialité

Le responsable du traitement des données personnelles est En apparté Séjour.

Pour toute question relative à vos données personnelles, vous pouvez nous contacter à l'adresse [email protected] ou au 06 37 73 99 21.

Nous collectons uniquement les données que vous nous transmettez volontairement via nos formulaires, ainsi que des données techniques anonymisées liées à la navigation.

• Formulaire de contact : prénom, nom, adresse e-mail, numéro de téléphone (optionnel), propriété d'intérêt, dates de séjour (optionnel), message
• Formulaire de réservation (fiches propriétés) : prénom, nom, adresse e-mail, numéro de téléphone, dates de séjour, nombre de voyageurs
• Navigation : données techniques anonymisées (pages consultées) via Vercel Analytics

• Répondre à vos demandes de renseignements
• Traiter vos demandes de réservation
• Gérer la relation client avant, pendant et après votre séjour
• Mesurer l'audience du site à travers des statistiques agrégées et anonymisées

• Exécution de mesures précontractuelles (article 6.1.b du RGPD) — traitement d'une demande de réservation ou de contact en vue d'un séjour
• Intérêt légitime (article 6.1.f du RGPD) — réponse aux messages, sécurité du site et statistiques anonymes de fréquentation
• Aucune vente de données personnelles à des tiers

• En apparté Séjour — traitement interne des demandes
• Prestataire e-mail (SMTP) — envoi des notifications issues des formulaires
• Netlify, Inc. — hébergement du site
• Cloudflare, Inc. — gestion DNS et protection du nom de domaine
• Cloudinary — hébergement et diffusion des images (aucune donnée personnelle des visiteurs)
• Vercel Analytics — statistiques de visite anonymisées, sans cookies traceurs

• Demandes sans réservation confirmée : 3 ans après le dernier contact
• Données liées à une réservation confirmée : durée du séjour puis 5 ans (obligations comptables et fiscales)
• Logs techniques : durée standard appliquée par l'hébergeur

Conformément au RGPD, vous disposez des droits suivants : accès, rectification, effacement, opposition, limitation du traitement et portabilité de vos données.

Pour exercer vos droits, adressez votre demande à [email protected]. Nous y répondrons dans un délai d'un mois.

Vous pouvez également introduire une réclamation auprès de la CNIL (www.cnil.fr) si vous estimez que vos droits ne sont pas respectés.

Ce site n'utilise pas de cookies publicitaires ni de traceurs à des fins de profilage.

Vercel Analytics mesure l'audience du site de manière anonymisée, sans cookies et sans recoupement publicitaire. Aucun bandeau de consentement n'est requis dans la configuration actuelle du site.

Si des outils de mesure ou de publicité tiers (Google Analytics, Meta Pixel, etc.) venaient à être ajoutés, un bandeau de consentement serait mis en place conformément à la réglementation.

• Le site est accessible en HTTPS
• Les données transmises via les formulaires sont acheminées vers notre messagerie professionnelle
• L'accès aux données est limité au gérant de En apparté Séjour

Certains prestataires techniques (Netlify, Inc., Cloudflare, Inc., Vercel) peuvent traiter des données aux États-Unis. Ces transferts sont encadrés par des garanties appropriées, notamment les clauses contractuelles types de la Commission européenne.

Nous nous réservons le droit de modifier la présente politique de confidentialité à tout moment. La date de dernière mise à jour est indiquée en bas de page.

Nous vous invitons à consulter régulièrement cette page pour prendre connaissance des éventuelles modifications.